
Outra Casa Estreia 17 out · 14h ETPremieres Oct 17 · 2 PM ET
Uma mulher deixada, depois de uma vida inteira, por outra mais nova — e que ainda está a sarar.A woman left after a lifetime for a younger woman, still healing.
Kizomba · Semba · Afro House
Canções originais em português, com o coração em Angola.Original Portuguese-language songs with an Angolan heart.
Novo lançamentoLatest release
Estreia sábado, 17 out 2026 · 14h ETPremieres Sat, Oct 17, 2026 · 2 PM ET
Kizomba & Afro House é música original feita de raízes angolanas e lusófonas. Semba, kizomba e Afro House, cantados em português, sobre a vida real: o amor que fica, a dor que ensina, a força das mulheres e a saudade de casa. Uma ponte entre a tradição e a pista de dança, com novas canções todas as semanas.
Stories you can dance to. Kizomba & Afro House is original music with Angolan and Lusophone roots: semba, kizomba and Afro house, sung in Portuguese, about real life. The love that stays, the pain that teaches, the strength of women and the longing for home. A bridge between tradition and the dance floor, with new songs every week.

Uma mulher deixada, depois de uma vida inteira, por outra mais nova — e que ainda está a sarar.A woman left after a lifetime for a younger woman, still healing.
Uma mulher presa num casamento que a magoa, sem saber como partir.A woman trapped in a painful marriage, unable to leave.

Um semba de amor que celebra o sorriso e a força de uma mulher.A semba love song celebrating a woman's smile and strength.

Cartas de amor escritas a partir de Luanda, com saudade em cada linha.Love letters from Luanda.

Kizomba com Afro house: um casal a dançar colado sob a luz vermelha.Kizomba meets Afro house — a couple dancing close under red light.

Um semba para todas as mães, e para quem está longe de casa.For every mother, and everyone far from home.
Quando o sol se põe, o ritmo muda. Batidas profundas, melodias quentes e a alma de África a dançar até de manhã.When the sun goes down, the rhythm changes.

O céu de Luanda a ficar laranja, a cidade a acordar para a noite.Luanda's sky turning orange.

No meio do deserto, o silêncio também dança. Profundo, hipnótico, infinito.In the desert, even silence dances.

O mar, o além, os antepassados. Uma batida que liga dois mundos.A beat that connects two worlds.

Para as noites que não queremos que acabem.For nights we never want to end.

Uma tarde dourada à beira-mar, o som das ondas a encontrar o groove.A golden afternoon by the sea.

A saudade de Cabo Verde transformada em dança, ao pôr do sol.Where morna meets house at sunset.
Kizomba & Afro House é o projeto de Victor Barros: música original em português, enraizada em Angola e na África lusófona, feita com amor pela kizomba e pelo semba — histórias de amor, saudade e força, para ouvir e para dançar.
Kizomba & Afro House is Victor Barros's project: original Portuguese-language music rooted in Angola and Lusophone Africa, made with love for kizomba and semba — stories of love, longing and strength, to listen and to dance to.